↑クリックするとチラシをご覧いただけます
「ひなまつり（2月29日（土））」中止のお知らせ
東京都内で複数の新型コロナウイルス感染者が確認されている中、多くの方が参加するイベントを実施することは困難であると判断し、「ひなまつり」は中止いたします。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
問合せ／地域交流課 TEL03-3232-5121
取消「女儿节」2月29（日星期六）的通知
因当前东京都内已确诊多名新冠状病毒患者，我们认为不适合举办大型活动，决定取消「女儿节」。希望得到您的理解。
问询 地域交流课 电话 03-3232-5121
「히나마츠리(2월29일(토))」중지 알림
도쿄도내에서 여러명의 신형코로나바이러스 감염자가 확인되고 있는 가운데 많은사람이 참가하는 이벤트를 실시하는 것은 곤란하다고 판단해서, 「히나마츠리」는 중지 합니다.
이해해 주시기 바랍니다.
문의/지역교류과 TEL 03-3232-5121
Announcement: Cancellation of “Hina Doll Festival” scheduled on February 29, 2020
In the situation that infected patients of noble corona virus are confirmed in Tokyo area, we decided to cancel “Hina Doll Festival” by the decision that it is difficult to hold events attended by lots of people.
Thank you very much for your understanding.
Inquiry: Regional Exchange Division phone: 03-3232-5121
日本（にほん）の文化（ぶんか）を楽（たの）しもう！
茶道（さどう）・華道（かどう）・書道（しょどう）・水墨画（すいぼくが）・日本（にほん）の遊（あそ）び体験（たいけん）、毎年（まいとし）大人気（だいにんき）の着付（きつけ）体験（たいけん）ほか、今年は雛段飾（ひなだんかざり）に加えて世界の国々の民族衣裳の展示（てんじ）を行（おこな）います。インスタ映えする写真もとれます。
-
- 書道（Calligraphy）
-
- 水墨画（Ink painting）
-
- 着付けと雛飾り（Kimono Dressing＆Hina doll）
-
- 茶道（Japanese Tea Ceremony）
-
- 阿波踊り（Awa Odori dancing）
日時
令和２年2月29日（土）10:00～15:00（受付は9:30～14:30）
※コーナーによって、受付終了時間の近くになると受付が出来なくなる場合があります
会場
新宿文化センター（新宿6-14-1）
対象
どなたでも ※当日直接ご来場ください
料金
500円（小学生以下無料）
共催
新宿区女性海外研修者の会
その他
※記録用・広報用に写真撮影を行います。撮影した写真は、新宿未来創造財団ウェブサイト、その他に掲載する事があります。
問合せ
新宿コズミックセンター
新宿未来創造財団 地域交流課
Tel 03-3232-5121 Fax 03-3209-1833
Emailでの問合せ（Contact us)